Le contexte du projet

Ce projet du Consortium national de formation en santé (CNFS) répond aux recommandations du Plan stratégique 2006-2011 du Comité directeur de Citoyenneté et Immigration Canada – communautés francophones en situation minoritaire. Il s'agit plus précisément, de favoriser l'employabilité par la reconnaissance des acquis et des expériences des travailleurs formés à l'étranger. D'autre part, des études menées pour le compte du CNFS ont mis à jour le manque de données sur la situation particulière des immigrants francophones diplômés en santé, et la complexité du processus d'équivalences et d'accréditation des diplômes. La finalité de cette initiative est de pallier à la pénurie de personnel qualifié francophone dans les services de santé.

Résumé du projet

Phase I (2008-2009) : Une recherche a été menée dans les trois grandes régions du pays dans le but de documenter la situation des Diplômés internationaux en santé francophones (DIS) dans les communautés francophones en situation minoritaire. Les résultats de cette recherche ont mis à jour plusieurs facteurs influant à plusieurs niveaux sur le processus d'intégration des DIS, notons entre autres:

• le manque d'information au départ
• la complexité des procédures de reconnaissance des diplômes et des compétences
• les difficultés reliées aux examens des ordres professionnels
• le manque voire l'absence de ressources en français
• les besoins financiers des DIS et de leurs familles

Quatre groupes focus organisés dans les régions se sont basés sur les données de la recherche pour définir les principaux éléments d'un modèle d'intégration adapté aux réalités locales. Trois localités ont ensuite été sélectionnées pour mettre en application ces modèles dans le cadre de la deuxième phase du projet.

Phase II (2009-2011) Cette phase verra la mise en œuvre de trois projets pilote à Ottawa, Winnipeg et Edmundston. Les agents de développement embauchés par le CNFS collaborent avec ses partenaires locaux pour assurer les meilleures conditions d'application des modèles d'intégration des DIS adaptés aux réalités de chaque localité. L'objectif commun étant d'expérimenter la possibilité d'un guichet unique de services pour les DIS, ceci implique une collaboration locale, sous la coordination du CNFS, de tous les secteurs touchés par leur intégration sociale et professionnelle.

Un cadre d'évaluation sera prêt à la fin du mois d'août 2009. Il inclura les outils nécessaires à la préparation de l'évaluation finale du projet en général et des projets pilote en particulier.

Programmes de formation en santé, en français

Reconnaissance et Évaluation de diplômes étrangers

Reconnaissance des qualifications professionnelles

Évaluation et reconnaissance des diplômes et qualifications aux fins d'emploi www.cicic.ca

Organisme d'évaluation de diplômes étrangers en Ontario

Service canadien d'évaluation des documents scolaires internationaux – ICAS www.icascanada.ca
Représentant à Ottawa : l'organisme LASSA et Action 2000

Comparative Education Service – CES (Toronto) learn.utoronto.ca/international-professionals/comparative-education-service-ces

World Education Services-Canada – WES Canada (Toronto) www.wes.org/ca

L'aiguillage, c'est une aide pratique pour les DIS, dont voici les grandes lignes :

• Aide à la compréhension du cheminement requis pour l'intégration dans le milieu de la santé à la profession pré-immigration
• Aide à comprendre et remplir les formulaires et les exigences des ordres professionnels
• Présentation des divers parcours pouvant mener a l'intégration au milieu de la santé
• Orientation vers une nouvelle carrière dans le domaine de la santé autre que la profession pré-immigration si souhaité
• Aide au choix des formations en santé offrant une mise a niveau, accompagnement au cheminement d'intégration socioprofessionnelle et conseils sur les formations offrant le meilleur accès a l'emploi et/ou le parcours le plus court
• Référence aux services existants pour l'aide à l'établissement, les équivalences d'études, l'aide à l'emploi et l'aide holistique (logement, prêts études, etc.)

De plus, le Projet DIS organise entre autre des groupes rencontre-discussion sur différents sujets. Parfois, l'invité est un DIS ayant complété le parcours d'intégration et travaillant dans le milieu de la santé. C'est aussi une excellente occasion pour tisser un réseau de contact.

Ministère de la Santé – Santé Canada
Initiative relative aux professionnels de la santé diplômés à l'étranger

www.hc-sc.gc.ca

Programmes conçus pour les DIM – Diplômés Internationaux en Médecine

www.oimgc.utoronto.ca (site en anglais seulement)

Formation en médecine et Délivrance du permis d'exercice de la médecine au Canada

www.img-canada.ca

Gouvernement de l'Ontario

Immigration en Ontario
www.ontarioimmigration.ca

Expérience Globale Ontario
http://www.tcu.gov.on.ca/fre/labourmarket/index.html

Professions Santé Ontario
www.professionsanteontario.ca

Emploi-avenir Ontario
www.tcu.gov.on.ca

Travailler en Ontario – Médecin ou chirurgien
Travailler en Ontario – Infirmière/Infirmier

Ville d'Ottawa

Embauche Immigrants Ottawa
www.hireimmigrantsottawa.ca

Ville d'Ottawa

Immigration Ville d'Ottawa

Fondation Maytree

170 rue Bloor est, suite 804
Toronto (Ontario) M5S 1T9
Téléphone : 416 944-2627
Courriels :
loans@maytree.com
grants@maytree.com
scholarships@maytree.com
Internet : www.maytree.com

Fonds d'emprunt communautaire d'Ottawa

M. George Brown, président
22 rue O'Meara Ottawa (Ontario) K1Y 4N6
Téléphone : 613 594-3535
Courriel : gbrown@oclf.org
Internet : www.oclf.org

Alliés du Fonds de Développement Professionnel de la Santé

Gouvernement de l'Ontario
Professions Santé Ontario (HealthForceOntario)
Internet : www.ahpdf.ca

CESOC - Conseil Économique et Social d'Ottawa-Carleton

Pierre Dadjo, directeur Désir St-Phar, coordonnateur de programme
La Boussole Francophone
Service d'aide à l'emploi
Accueil – Établissement et Intégration
641 chemin Montréal, 2e étage
Ottawa (Ontario) K1K 0T4
Téléphone : 613 248-1343
Courriel : sdesir@cesoc.ca
Internet : www.cesoc.ca

LASSA – Agence Libanaise et Arabe des Services Sociaux d'Ottawa

Sid Samaha, directeur Asma Kabbara, officier de liaison
1385 rue Bank, suite 305
Ottawa (Ontario) K1N 5Z4
Téléphone : 613 236-0003 ou 613 236-3111
Courriel : info@lassa.ca
Internet : www.lassa.ca

YMCA – Ottawa/Programme INA (Infocentre du Nouvel Arrivant)

Accueil – Établissement et Intégration
Aide à l'emploi
Centre d'évaluation linguistique
240 rue Catherine, 3^ième étage
Ottawa (Ontario) K2P 2G8
Téléphone : 613-238-5462

Emploi Ontario (YMCA-YWCA)
180 avenue Argyle, 4^e étage
Ottawa (Ontario) K2P 1B7
Téléphone : 613 788-5001 poste 5123
Internet : www.ymcaywca.ca

Lasi World Skills – Compétences Mondiales

Aide à l'emploi – Programmes Bridging
219 avenue Argyle
Ottawa (Ontario) K2P 2H4
Téléphone : 613 233-0453
Courriel : ws@ottawa-worldskills.org
Internet : www.ottawa-worldskills.org

Emploi Ontario

Diane Bertrand
240 Place Centrum, unité 105 
Orléans, (Ontario), K1E 3J4
Téléphone : 613 741-9042 poste 4017
Courriel : dbertr@lacitec.on.ca
Internet : http://www.eolcc.ca/

Centre Catholique pour Immigrants d'Ottawa

Mohamed Dalmar, gestionnaire service aux clients
Accueil – Établissement et Intégration
Aide à l'emploi Programme Bridging
219 avenue Argyle
Ottawa (Ontario) K2P 2H4
Téléphone : 613 232-9634, poste 337 |
Courriel : cic@cic.ca
Internet : www.cic.ca

Action 2000

Adel Boushey, directeur général
Édifice Burnside
151 rue Slater, bureau 502
Ottawa (Ontario) K1P 5H3
Téléphone : 613 236-6111 ou 613 236-9984

OCISO – Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d'Ottawa

Hamdi Mohamed, directrice
Service d'établissement et d'intégration Aide à l'emploi
959 rue Wellington Ouest
Ottawa (Ontario) K1Y 2X5
Téléphone : 613 725-0202 ou 613 725-5671
Courriel : info@ociso.org
Internet : www.ociso.org

Banque de ressources

Site contenant touts les ressources communautaires de la Ville d'Ottawa, incluant les Centre des services communautaires financés par la ville dans les différents quartiers. Information sur tous les services : loisirs, parcs, santé, garderies, programmes pour enfants, cuisines collectives, groupes d'achats (magasins partage), etc.

Centre d'information communautaire d'Ottawa

Julia English, coordonnatrice du service 211
11 avenue Rosemont, bureau 408
Ottawa (Ontario) K1Y 4R8
Téléphone : 613 683-5400, poste 5508
Courriel : julia.english@cominfo-ottawa.org
Internet : www.cominfo-ottawa.org

Renseignements sur tous les organismes offrant du dépannage alimentaire occasionnel/temporaire/régulier pour assurer le minimum nutritionnel (surtout pour les enfants) dans votre quartier. Aussi il est possible d'obtenir l'information sur tous les services offerts dans le quartier par l'organisme référé par la banque alimentaire. Il suffit de connaître l'organisme de dépannage alimentaire (sans être obligé d'être desservi), d'aller y faire un tour et recueillir toute l'information sur la vie communautaire du quartier.

La Banque d'alimentation

Francine Rukundo, gestionnaire des finances (et service grand public)
Peter Tilley, directeur général
1317 B rue Michael
Ottawa (Ontario) K1B 3M9 (
Téléphone : 613 745-7001
Courriel : foodbank@theottawafoodbank.ca
Internet : www.theottawafoodbank.ca

Programme de suivi

En cas de difficulté avec les enfants, ou autres, tous les centres de services communautaires offrent une aide pour trouver une solution ou un répit, voici des exemples :

Centre des services communautaires Vanier

Catherine Gagné, intervenante à l'accueil
290 rue Dupuis
Ottawa (Ontario) K1L 1A2
Téléphone : 613 744-2892
Courriel : cgagne@csvanier.com
Internet : www.cscvanier.com

Centre des ressources de l'Est d'Ottawa

2339 Chemin Ogilvie
Ottawa (Ontario) K1J 8M6
Téléphone : 613 741-6025
Internet : www.eorc-gloucester.ca

Centre des ressources communautaires Orléans-Cumberland

Isabelle Diotte, intervenante à l'accueil
210 boul. Centrum, bureau 211
(Orléans) Ottawa (Ontario) K1E 3V7
Courriel : idiotte@crcoc.ca
Internet : www.crcoc.ca

Centre de ressources communautaires Overbrook-Forbes

225 rue Donald, suite 120
Ottawa (Ontario)
Téléphone : 613 745-0073
Courriel : info@ofcrc.org
Internet : www.ofcrc.org

Centre de santé communautaire Somerset Ouest

55 rue Eccles
Ottawa (Ontario) K1R 6S3
Téléphone : 613 238-8210
Courriel : info@swchc.on.ca
Internet : www.swchc.on.ca

Ressources logement

Si vous avez des questions ou problèmes au niveau du logement, voici des organismes qui peuvent vous aider :

Action Logement

Rosine Kaley, directrice
261 chemin Montréal, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1L 8C7
Téléphone : 613 562-8219
Courriel : info@action-logement.ca
Internet : www.action-logement.ca

Aide Logement

Trudy Sutton, directrice générale
309 rue Cooper, bureau 502
Ottawa (Ontario) K2P 0G5
Téléphone : 613 563-4532
Courriel : info@housinghelp.on.ca
Internet : www.housinghelp.on.ca

Association de l'habitation coopérative de l'est ontarien

Diana Devlin, service des membres
225 rue Metcalfe, bureau 311
Ottawa (Ontario) K2P 1P9
Téléphone : 613 230-2201, poste 232
Courriel : onfo@chaseo.org
Internet : www.chaseo.org

Centre d'enregistrement pour les logements sociaux d'Ottawa

Ishbel Solvason-Wiebe, directrice générale
2197 promenade Riverside, 5^e étage
Ottawa (Ontario) K1H 1A9
Téléphone : 613 526-2088
Internet : www.housingregistry.ca

Cette liste n'est que partielle, pour repérer un organisme d'aide disponible pouvant répondre à vos besoins, veuillez consulter le site Web suivant : Centre d'information communautaire d'Ottawa

Préposé(e) aux bénéficiaires/Aide aux soins en Ontario

Cette profession est non réglementée mais des formations sont offertes dans le but de développer ses compétences spécifiques et ainsi augmenter les possibilités d'embauche.

Pour exercer en tant qu'aide aux soins / préposé(e) aux bénéficiaires en Ontario, les exigences habituelles sont :

• Avoir le droit de travailler au Canada
• Être diplômée de préférence d'un programme d'études d'une école ou d'un collège reconnue
• Satisfaire aux exigences suivantes : minimum un diplôme d'études secondaires complétées, un certificat de premiers soins et un certificat de réanimation cardio-respiratoire (RCR)
• Un casier judiciaire vierge
• Maîtriser l'anglais ou le français

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les exigences des employeurs pour vérifier si vous y répondez

Chiropraticien(ne) en Ontario

Pour exercer en tant que chiropraticien(ne) en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Ordre des chiropraticiens de l'Ontario
130, rue Bloor Ouest, bureau 902
Toronto (Ontario)
M5S 1N5

Téléphone : 416 922-6355
Télécopieur : 416 925-9610
Courriel : cco.info@cco.on.ca
Site Web : www.cco.on.ca (en anglais seulement)

Conseil canadien des examens chiropratiques (Inscription aux examens)
Suite 238, 2116 – 27^th Avenue NE
Calgary (Alberta)
T2E 7A6

Téléphone : 403 230-3321
Courriel : exams@cceb.ca

Association des chiropratiens de l'Ontario
200 - 20 Rue Victoria
Toronto (Ontario)
M5C 2N8

Téléphone : 416 860-0070
Sans frais : 1 877 327-2273
Télécopieur : 416 860-0857
Courriel : oca@chiropractic.on.ca

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Ouverture de dossier à l'Ordre

Étape 2 : Compléter les examens du Conseil canadien des examens chiropratiques

1. Connaissance sur le domaine de chiropracticien – 710 $
   Cette partie évalue les connaissances de la profession en soi. Elle est divisée en deux partie de trois heures chacune et elle se donne trois fois par année (février-juin-octobre).
2. Examen sur la décision clinique et le diagnostic – 710 $
   Cette partie évalue la capacité de faire un diagnostic et prendre la décision clinique. Elle est divisée en deux partie de trois heures chacune et elle se donne trois fois par année (février-juin-octobre).
3. Compétences en évaluation clinique – 1 400 $
   Cette partie comporte 10 séries de stations d'une durée de trois heures. Le candidat peut être prié à répondre des questions précises, d'interpréter les résultats ou de poser un diagnostic. Cet examen a une durée de trois heures.

Après la réussite de ces examens, le Conseil canadien des examens chiropratiques enverra un certificat à l'Ordre provincial.

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Dentiste en Ontario

Pour exercer en tant que dentiste en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

Ordre royal des chirurgiens dentistes de l'Ontario
6 Crescent Road, 5^e étage
Toronto (Ontario)
M4W 1T1

Télphone : 416 961-6555
Sans frais : 1 800 565-4591
Télécopieur : 416 961-5814
Courriel : info@rcdso.org
Site Web : www.rcdso.org  (site en anglais seulement)

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Compléter le programme passerelle obligatoire

Le programme d'appoint obligatoire pour les dentistes formés à l'étranger peuvent être suivis aux endroits suivants :

Université de Toronto
Faculty of Dentistry
124 Edward Street
Toronto (Ontario)
M5G 1G6

Téléphone : 416 979-4900
Site Web : www.utoronto.ca/dentistry

University of Western Ontario
Schulich School of Medicine and Dentistry
Dental Sciences Building
London (Ontario)
N6A 5C1

Téléphone : 519 661-3330
Site Web : http://www.schulich.uwo.ca/dentistry/itd/

Frais pour la demande d'inscription au programme d'appoint :

1. Université de Toronto : Application 250 $ et inscription 2 000 $ (accepte 25 dentistes formés à l'étranger par année)
2. Université de Western Ontario : Application 1 500 $ et dépôt pour les frais de scolarité 5 000 $ (accepte 12 dentistes formés à l'étranger par année)

Étape 2 : Compléter le programme linguistique obligatoire

Université de Toronto
Lynn Russel
Téléphone : 416 967-5547
Courriel : l.russel@utoronto.ca

Collège George Brown
Paul Zanettos
Téléphone : 416 415-5000, poste 3428
Courriel : pzanetto@georgebrown.ca

Collège Mohawk
Muzeria Nuredini
Téléphone : 905 575-2024
Courriel : Muzeria.nuredini@mohawkcollege.ca

Étape 3 : Inscription à l'Ordre

Frais reliés à l'inscription :

• Application à l'Ordre : 250$
• Frais d'enregistrement : 100 $
• Cotisation annuelle (Ordre) : 1 760 $
• Test de langues : 175 $
• Frais de l'Association : 1 100 – 2 300 $
• Équivalence BNED : 7 000 $
• Examen : 2 100 $

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Denturologiste en Ontario

Pour exercer en tant que denturologiste en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Ordre des denturologistes de l'Ontario
180, rue Bloor Ouest, bureau 903
Toronto (Ontario)
M5S 2V6

Téléphone : 416 925-6331
Sans frais : 1 888 236-4326
Télécopieur : 416 925-6332
Courriel : info@denturists-cdo.com
Site Web : www.denturists-cdo.com (en anglais seulement)

Denturists Association of Ontario
6205, chemin Airport, édifice B, bureau 100
Mississauga (Ontario)
L4V 1E1

Téléphone : 905 677-0440
Télécopieur : 905 677-5067
Site Web : www.dao.on.ca

The Denturist Association of Canada
C.P. 46114 COP Westdale
Winnipeg (Manitoba)
R3R 3S3

Téléphone : 1 800 773-0099
Télécopieur : 204 895-9595
Site Web : www.denturist.org

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Dépôt d'une demande auprès d'Ordre 175$

Pour amorcer le processus, vous devez demander à l'Ordre une trousse d'inscription, Vous pouvez aussi obtenir l'information sur l'inscription et télécharger le formulaire à partir de l'adresse suivante : http://www.denturists-cdo.com/site/registration.

Si ces documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, il vous appartient de les faire traduire officiellement. Tous les documents doivent être des originaux ou être notariés en bonne et due forme. Il est possible que l'on vous demande de faire évaluer vos diplômes à vos frais par un service d'évaluation de diplômes et autres documents scolaires comme le International Credential Evaluation Service (ICES).

Étape 2 : Examens d'admission

Une fois votre demande acceptée, vous serez admissible à l'examen d'admission. Le test se compose de deux volets :

1. 1. Une épreuve écrite 500$ L'examen écrit dure une journée. Il se compose de 300 questions à choix multiple, dont 150 portent sur la fabrication des prothèses et 150 sont consacrées aux sciences fondamentales sur lesquelles repose l'exercice de la profession.
   2. Une épreuve pratique (clinique) 2400$ L'examen pratique dure cinq jours. Quatre projets doivent être exécutés avec succès. En ce qui concerne l'acquisition d'une expérience pratique supervisée, le L'Ordre renvoie les candidates et les candidats au Collège George Brown.

Aucun test de compétence linguistique n'est exigé par l'Ordre. Toutefois, le processus d'octroi du permis comporte des examens pour lesquels d'excellentes aptitudes linguistiques sont nécessaires en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.

Étape 3 : Inscription à l'Ordre

Les personnes qui réussissent les épreuves écrite et clinique sont autorisées à s'inscrire à titre de denturologiste dans la province de l'Ontario. Après votre inscription à l'Ordre, vous recevrez un manuel du programme d'assurance de la qualité (Quality Assurance Program Manual), qui comprend un exemplaire des lois régissant la profession de denturologiste en Ontario.

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Ergothérapeute en Ontario

Pour exercer en tant qu'ergothérapeute en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

Ordre des Ergothérapeutes de l'Ontario
College of Occupational Therapists of Ontario
20 rue Bay, bureau 900
Toronto (Ontario)
M5J 2N8

Téléphone : 416 214-1177
Sans frais : 1 800 890-6570
Courriel : registration@coto.org
Site Web : http://www.caot.ca

Association Canadienne des ergothérapeutes (Renseignement sur examen national)
Carleton Technology and Training Centre
Bureau 3400, Université Carleton
1125 Colonel By Drive
Ottawa (Ontario)
K1S 5R1

Téléphone : 613 523-2268
Courriel : caot@caot.ca
Site Web : www.caot.org

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Ouverture de dossier à l'Ordre 226 $

• Remplir le Formulaire d'adhésion des nouveaux membres (disponible sur le site www.coto.org)
• Photocopie de votre fiche d'établissement, de votre carte de résident permanent ou de votre visa de travail
• Relevés de notes officiels de l'établissement que vous avez fréquenté
• Si vous avez terminé vos études et vos stages depuis plus de 18 mois, vous devez prouver que vous avez :
  • Accumulé 750 heures d'exercice professionnel au cours des 3 dernières années
  • Ou accumulé 1 550 heures d'exercice professionnel au cours des 5 dernières années
  • Ou suivi un cours de mise à niveau ou de perfectionnement en ergothérapie au cours des 18 derniers mois
• Un rapport d'évaluation de scolarité produit par un organisme d'examen des titres de compétences approuvé par l'Ordre
• Une confirmation que vous avez réussi l'examen d'agrément de l'Association canadienne des ergothérapeutes
• Frais d'évaluation des titres de compétences : 169,50 $

Frais de production d'un rapport externe d'évaluation des titres de compétences : 115 $

Étape 2 : Test de connaissance de l'anglais ou du français

Si votre première langue est l'anglais ou le français, ou si vous avez suivi votre formation d'ergothérapeute en anglais ou en français, vous n'avez pas besoin de passer un test de connaissance de la langue.

Pour les autres, voici les examens acceptés : TOEFL, TSE, MELAB, IELTS, TestCan

Étape 3 : Inscription à l'Ordre

L'examen est régi par l'Association canadienne des ergothérapeutes. Il est d'une durée de 4 heures et comprend des questions permettant d'évaluer vos connaissances théoriques et pratiques dans des domaines précis de l'ergothérapie au Canada. L'examen a lieu deux fois par un, en juillet et en novembre.

Étape 4 : Inscription à l'Ordre 565$

Il est possible que l'Ordre, à l'issue de l'évaluation de votre dossier, exige que vous complétiez un programme de mise à jour. Vous devrez aussi soumettre un document attestant votre souscription à une police d'assurance responsabilité professionnelle. Cotisation annuelle : 743,03 $

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Hygiéniste dentaire en Ontario

Pour exercer en tant qu'hygiéniste dentaire en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Bureau national de la certification en hygiène dentaire (BNCHD)
1929 Ch. Russell, bureau 322
Ottawa (Ontario)
K1G 4G3

Téléphone : 613 260-8156
Télécopieur : 613 260-8511
Informations générales : exam@ndhcb.ca

L'Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario
69 Bloor Street East, Suite 300
Toronto (Ontario)
M4W 1A9

Téléphone : 416 961-6234
Télécopieur : 416 961-6028
Sans frais en Ontario : 1 800 268-2346
Courriel : deputyregistrar@cdho.org
Site Web : www.cdho.org

L'Association canadienne des hygiénistes dentaires
96 Centrepointe Drive
Ottawa (Ontario)
K2G 6B1

Téléphone : 613 224-5515
Sans frais : 1 800-267-5235
Télécopieur : 613 224-7283
Courriel : info@cdha.ca
Site Web : www.cdha.ca

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Évaluation de programme d'études 250 $

Vous devez d'abord demander au Bureau national de la certification en hygiène dentaire (BNCHD) d'évaluer votre programme d'études et de déterminer si vous êtes admissible ou non à l'examen national. Si vous êtes admissible à l'examen national, vous n'avez pas besoin de faire réévaluer votre programme d'étude par le comité d'inscription de l'Ordre des hygiénistes dentaires de l'Ontario.

Si vous n'êtes pas admissible à l'examen du BNCHD, vous pouvez demander que votre candidature soit transmise au comité d'inscription de l'Ordre, qui l'étudiera.

Frais de production d'un rapport externe d'évaluation des titres de compétences : 115 $

Étape 2 : Test de connaissance de l'anglais ou du français

L'examen se compose de deux volets :

1. Examen écrit  75 $
2. Une évaluation des compétences cliniques 500 $

Évaluation des compétences linguistiques
L'Ordre exige une maîtrise raisonnable du français ou de l'anglais. Cette maîtrise sera évaluée de manière informelle d'après votre capacité à réussir l'examen écrit et l'évaluation des compétences cliniques.

Étape 3 : Inscription

Veuillez noter qu'il est possible que l'Ordre exige que vous complétiez un cours de mise à jour ainsi qu'une évaluation de vos compétences professionnelles.

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Infirmier(ère)

Pour exercer en tant qu'infirmier(ère) auxiliaire en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

Ordre des Infirmières et Infirmiers de l'Ontario
101 Davenport Road
Toronto (Ontario)
M5R 3P1

Téléphone : 416 928-0900 poste 207
Sans frais : 1 800 387-5526
Courriel : cno@cnomail.org
Site Web : www.cno.org

L'Ordre régie les professions suivantes :

Infirmières / Infirmiers autorisés spécialisée
Infirmières / Infirmiers autorisés
Infirmières / Infirmiers auxiliaires autorisés

Cheminement

Déposer sa demande d'inscription auprès de l'Ordre par écrit au :

Service à la clientèle de l'Ordre des Infirmiers et Infirmières
101 Davenport Road
Toronto (Ontario)
M5R 3P1

Ou par courriel : cno@cnomail.org

Frais d'évaluation de dossier : 678 $  

Éléments à préciser :

• Prénom
• Nom de jeune fille ou autre prénom
• Nom de famille
• Adresse postale
• Date de naissance
• Sexe
• Catégorie à laquelle vous souhaitez vous inscrire
• Type de formation en sciences infirmières que vous avez suivi
• Année à laquelle vous avez obtenu votre diplôme en soins infirmiers de base
• Pays dans lequel vous avez obtenu votre diplôme en sciences infirmières

Vous recevrez une trousse de demande d'inscription qui contient des documents qui permettent d'obtenir les renseignements nécessaire pour juger de votre admissibilité.

Il est important de bien remplir et de répondre à toutes les questions.

Inscription à l'examen d'autorisation infirmière au Canada

Pour s'inscrire à l'examen, il faut avoir reçu l'autorisation de l'Ordre, car suite à l'étude du dossier des exigences supplémentaires pourraient s'imposer, soit des formations requises de mise à niveau (voir formation La Cité Collégiale).

L'examen comporte environ 300 questions à choix multiples ou à réponses courtes, administré en 4 sections au cours d'une journée.

Frais d'inscription à l'examen : 464.69$

Certificat d'inscription

Vous recevrez un certificat d'inscription dès que le processus d'inscription sera terminé. Ce document précise :

• votre groupe (infirmière autorisée ou infirmière auxiliaire autorisée)
• votre catégorie (générale, spécialisée, temporaire ou affectation spéciale)
• le numéro de votre certificat
• l'année de votre inscription initiale

Frais de cotisation annuels : 122.66 $

La formation de certains pays n'est pas toujours reconnue par l'OIIO, car en Ontario il faut 4 ans d'université. Parfois avec moins de formation que requis, il est possible d'être reconnu via l'expérience et les tâches effectuées. L'Ordre demande alors de remplir un nouveau formulaire qui permet de bien détailler tous les acquis.

Il est parfois plus simple de faire une demande à l'OIIO comme infirmier(ère) auxiliaire et par la suite faire une demande d'infirmier(ère).

Carrières de transition

Soins infirmiers auxiliaires

Formation de deux ans à La Cité collégiale, dépendant reconnaissance d'acquis par le collège. Cette formation comporte un volet passerelle d'un qui permet par la suite de s'inscrire à l'Université d'Ottawa en 3^e année du Baccalauréat en Sciences infirmières.

Technicien(ne) en Stérilisation d'instruments médicaux

Formation d'une année à La Cité collégiale

Techniciens(nes) en pharmaceutique

Formation d'un an à La Cité collégiale

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Infirmier(ère) auxiliaire en Ontario

Pour exercer en tant qu'infirmier(ère) auxiliaire en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

Ordre des Infirmet Infirmiers de l'Ontarioières
101 Davenport Road
Toronto (Ontario)
M5R 3P1

Téléphone : 416 928-0900 poste 207
Sans frais : 1 800 387-5526
Courriel : cno@cnomail.org
Site Web : www.cno.org

L'Ordre régie les professions suivantes :

Infirmiers(ères) autorisés(es)
Infirmiers(ères) auxiliaires autorisés(es)
Infirmiers(ères) autorisés(es) spécialisé(e)

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Déposer sa demande d'inscription auprès de l'Ordre
Demande doit être faite par écrit en remplissant la trousse à cet effet.

Frais d'évaluation de dossier : 226 $

Étape 2 : Inscription à l'examen d'autorisation  262,16 $

Pour s'inscrire à l'examen, il faut avoir reçu l'autorisation de l'Ordre, car suite à l'étude du dossier des exigences supplémentaires pourraient s'imposer. Ainsi, une formation de mise à niveau pourrait être requise par l'OIIO avant l'examen (voir formation à La Cité Collégiale).

Étape 3 : Certificat d'inscription
Vous recevrez un certificat d'inscription dès que le processus d'inscription sera terminé.

Frais de cotisation annuels : 122.6 6$

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Médecin en Ontario

Pour exercer en tant que médecin en Ontario, voici les organismes régissant la profession :.

Registre de compétences des médecins du Canada (évaluation de dossiers)
Par messagerie
2283 boul. Saint-Laurent, bureau 100
Ottawa (Ontario)
K1G 3H7

Site Web : www.pcrc.org

Conseil Médical du Canada (inscription aux examens : MCCEE, QE I et QE II)
2283 boul. Saint-Laurent
Ottawa (Ontario)
K1G 3H7

Téléphone : 613 521-6012
Site Web : www.mcc.ca

CEHPEA (aide à la préparation aux examens QE I et II)
Center for the evaluation of health professionals educated abroad
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
80 rue Bloor ouest
9e étage, suite 902
Toronto (Ontario)
M5S 2V1

Téléphone : 416 924-8622
Courriel : info@cehpea.ca
Site Web : www.cehpea.ca

CaRMS (responsable pour les stages et résidence)
171 rue Nepean, pièce 300
Ottawa (Ontario)
K2P 0B4

Télphone : 613 563-237-0075
Sans frais : 1 877 227-6742
Courriel : aide@carms.ca
Site Web : www.carms.ca

College of Physicians and Surgeons of Ontario (pour spécialisation)
80 College Street
Toronto (Ontario)
M5G 2E2

Téléphone : 416 967-2617
Sans frais : 1 800 268-7096, poste 221
Courriel : inquiries@cpso.on.ca
Site Web : www.cpso.on.ca

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Dépôt du dossier au Registre de compétences des médecins du Canada
Cet organisme réalise l'évaluation des documents.
Frais d'ouverture de dossier  250 $
Frais de vérification de documents 100 $ par document (pour les 4 premiers), 60 $ par document pour les autres.

Étape 2 : Inscription à l'examen MCCEE 1 500 $
L'examen est informatisé et comprend 175 questions à choix multiples. Les domaines couverts sont : santé de l'enfant, santé de la mère, santé adulte, santé mentale, santé populaire et éthique.

Il est possible de se préparer par un examen d'autoévaluation sur le site du Conseil Médical Canadien (www.mcc.ca) au coût de 60 $

Toutes les références de lecture d'études pour l'examen sont également disponibles sur le site du Conseil Médical Canadien. Cet examen peut être complété en français, mais les subséquents devront être en anglais. Il peut être préférable de se familiariser immédiatement avec les termes médicaux anglais.

Étape 3 : Inscription à l'examen d'Aptitude partie 1 (QE 1)  720 $

Évalue les connaissances, les aptitudes et attitudes cliniques. Les candidats disposent de 3 heures et demie pour répondre aux 196 questions à choix multiples ; l'après-midi est consacré à la prise de décision clinique constituée de questions à menu court et de questions à développement (durée = 4 heures).

Étape 4 : Inscription à l'examen d'Aptitude partie II (QE II)  1 850 $

L'examen comporte une série de stations d'examen d'une durée de cinq ou dix minutes. À chaque station, le candidat prend connaissance d'un bref exposé qui décrit une mise en situation clinique, lui demandant d'examiner d'une façon appropriée un patient ainsi que d'accomplir certaines tâches telles qu'établir l'anamnèse, procéder à un examen physique ou aborder avec le patient les questions qui le préoccupent pour bien les évaluer. Les candidats peuvent être priés de répondre à des questions précises à propos du patient, d'interpréter une radiographie ou les résultats d'autres examens, de poser un diagnostic et/ou de remplir un formulaire d'hospitalisation.

L'examen comprend des questions des domaines la médecine, la pédiatrie, l'obstétrique et la gynécologie, la médecine préventive et la santé communautaire, la psychiatrie, la chirurgie, ainsi que toutes autres disciplines jugées essentielles.

Étape 5 : Stages cliniques
L'organisme CaRMS (www.carms.ca) est responsable de tous les stages, internat et externat requis pour compléter les exigences pour l'obtention du permis d'exercer en médecine en Ontario.

Site gouvernemental d'information pour les médecins :
Cheminement des DIM relié à l'obtention d'un permis d'exercice en Ontario
Agence de promotion et de recrutement de Professions Santé Ontario –  Health Force Ontario
Site Web : www.img-canada.ca
163 rue Queen, 2^e étage
Toronto (Ontario)
M5A 1S1

Téléphone : 416 862-2200
Sans frais : 1 800 596-4046, poste 4

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Pharmacien(ne) en Ontario

Pour exercer en tant que pharmacien(ne) en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

Ordre des Pharmaciens de l'Ontario
Services aux clients
483 rue Huron
Toronto (Ontario)

Téléphone : 416 962-4861, poste 300
Site Web : www.ocpinfo.com

Programme Bridging (programme obligatoire)
Université de Toronto
Faculty of Pharmacy
124 Edward Street
Toronto (Ontario)
M5G 1G6

Téléphone : 416 979-4900
Site Web : www.utoronto.ca.

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Dépôt de dossier à l'Ordre des Pharmaciens de l'Ontario pour étude 530 $

Étape 2 : Examen d'évaluation du bureau des examinateurs en phramacie du Canada (BEPC) 515 $
Possibilité d'inscription à l'examen 2 fois par année. Pour bien connaître le fonctionnement et le type de questions de l'examen voir le site de l'Ordre au www.pebc.ca

Étape 3 : Demande de Pré-enregistrement à l'ordre des Pharmaciens de l'Ontario 200 $
L'ouverture de dossier est valide pour une durée de 5 ans.

Étape 4 : Évaluation linguistique 200$

Étape 5 : Enregistrement auprès de l'Ordre des Pharmaciens de l'Ontario comme étudiant 250 $
Nécessaire pour obtenir le droit d'inscription au programme d'appoint « International Pharmacy Graduate Program » (IPGP) à l'Université de Toronto, d'une durée de 32 à 48 semaines.

Étape 6 : Programme d'appoint obligatoire

Programme offert par :

Université de Toronto
Faculty of Pharmacy
124 Edward Street
Toronto (Ontario)
M5G 1G6

Téléphone : 416 979-4900
Site Web : www.utoronto.ca

1. Participation à la formation IPGP module « Canadian Pharmacy Skills I » (CPS I), durée de 8 semaines à l'Université de Toronto. 6 500 $
2. Participation à la formation IPGP module « Canadian Pharmacy Skills II » (CPS II), durée de 8 semaines à l'Université de Toronto. 6 500 $
3. Après avoir complété avec succès les deux formations, il y a des frais « Training Fees ». 205 $
4. Les Diplômés Internationaux en Pharmacie peuvent à la réussite des examens CPS I et CPS II déposer une demande d'exemption pour une partie de la formation d'interne, soit réduire de la durée prévue de 32 semaines à un minimum de 16 semaines, toujours selon la décision l'Ordre des Pharmaciens de l'Ontario.
5. Enregistrement comme interne / stagiaire.410 $
6. Participation au programme de stage, frais applicable après la réussite.  388,27 $

Étape 7 : Examen de qualification partie I (QCM) 375 $

Étape 8 : Examen de qualification partie II (ECOS)  1 425$

Étape 9 : Examen de jurisprudence de l'Ordre 388,27$

Étape 10 : Présenter demande enregistrement à l'Ordre des Pharmaciens de l'Ontario. 194,13 $ et paiement des frais d'adhésion 600 $

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Physiothérapeute en Ontario

Pour exercer en tant que physiothérapeute en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie
(évaluation de diplômes étrangers – examen écrit et clinique)
1243 Islington Avenue, suite 501
Toronto (Ontario)
M8X 1Y9

Téléphone : 416 234-8800
Courriel : credentialling@aliancept.org
Site Web : www.alliancept.org

Ordre des Physiothérapeutes de l'Ontario (délivrance de permis)
College of Physiotherapists of Ontario
375 University Avenue, suite 901
Toronto (Ontario)
M5G 2J5

Téléphone : 416 591-3828
Sans frais : 1 800 583-5885
Courriel : info@collegept.org
Site Web : www.collegept.org

Pour information en français : Mme Lemire
Courriel : alemire@collegept.org

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Évaluation des diplômes
Tous les candidats formés à l'étranger doivent faire évaluer leurs diplômes d'études par l'Alliance afin de déterminer si la formation correspond, dans l'ensemble, à celle des physiothérapeutes formés au Canada. Cette démarche permet d'établir l'admissibilité à l'examen de compétence en physiothérapie.

Remplir le formulaire de Demande d'évaluation d'équivalence
Payer les frais d'études de dossier  780$

Étape 2 : Examen de compétence en physiothérapie (ECP)
L'examen est géré par l'Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie. L'examen comprend une composante écrite et une composante clinique (un guide du candidat pour l'examen est disponible à l'Alliance).

1. Composante écrite : 775$
   Choix multiples pour évaluer les connaissances du candidat au sujet des compétences de base en physiothérapie, son comportement et ses aptitudes.
2. Composante clinique : 1 200$

Examen pratique comprenant 16 stations à cible objective avec patients standardisés, ayant pour but d'évaluer les connaissances et l'emploi des compétences de base, le comportement et les aptitudes.

Étape 3 : Révision finale de la demande
L'Ordre des Physiothérapeutes de l'Ontario fait la révision finale.

Test de connaissance de l'anglais ou du français
Si votre première langue est l'anglais ou le français, ou si vous avez suivi votre formation d'ergothérapeute en anglais ou en français, vous n'avez pas besoin de passer un test de connaissance de la langue.

Sinon, voici les examens acceptés : TOEFL, TSE, MELAB, IELTS, TestCan

Programmes d'appoint optionnels :
Université de Ryerson
Carol Puri, Program Manager
Courriel : cpuri@ryerson.ca
Site Web : www.ryerson.ca/ce

 

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez l'Ordre pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Podologue et podiatre en Ontario

Pour exercer en tant que podologue ou podiatre en Ontario, voici les organismes régissant les professions :

Ordre des podologues de l'Ontario
180, rue Dundas Ouest, bureau 2102
Toronto (Ontario) 
M5G 1Z8

Téléphone : 416 542-1333
Sans frais (en Ontario) : 1 877 232-7653
Télécopieur : 416-542-1666
Courriel : info@cocoo.on.ca
Site Web : www.cocoo.on.ca (en anglais seulement)

Association médicale podiatrique canadienne
#2063, 61 Broadway Boulevard
Sherwood Park (Alberta)
T8H 2C1

Sans frais : 1 888 220-3338
Courriel : askus@podiatrycanada.org
Site Web : www.podiatrycanada.org/ (en anglais)

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Inscription à l'Ordre
Faire la demande à l'ordre en payant une somme de 100 $
En cas d'acceptation,  l'évaluation du dossier est 200 $

Étape 2 : Compléter l'examen d'inscription à l'ordre 1000 $
L'examen est constitué de trois parties :

Partie A : Une section porte sur les connaissances de la médecine en podiatrie et une section porte sur la jurisprudence.

Partie : Porte sur l'évaluation clinique

Parite C : Porte sur le traitement des patients

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies

Sage-femme en Ontario

Pour exercer en tant que sage-femme en Ontario, voici l'organisme régissant la profession :

College of Midwifes of Ontario
Registration Administration
55 Avenue St-Clair oust, PO Box 27
Toronto (Ontario)
M4V 2Y7

Téléphone : 416 327-3915
Courriel : regadmin@cmo.on.ca
Site Web : www.cmo.on.ca

Programme Bridging (obligatoire)
International Midwifery Pre-registration Program
Alison Gaul, Program administration
Ryerson University
87 rue Gerrard est, 3 étage, EPH300
Toronto (Ontario)
M5B 2K3

Courriel : agaul@ryerson.ca
Site Web : www.ryerson.ca/ce/midwife

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Compléter le programme d'appoint obligatoire
Suivre le programme International Midwifery Education Program (IMPP) d'une durée d'un an offert à l'Université de Ryerson (Toronto – anglais), offert en français à l'Université de Trois-Rivières.

Université du Québec à Trois-Rivières
Programme de Baccalauréat en pratique sage-femme
3351, boul. des Forges
Trois-Rivières QC 
G9A 5H7

Téléphone : 819 376-5011, poste 4065
Télécopieur : 819 376-5231
Courriel : sage-femme@uqtr.ca

International Midwifery Pre-registration Program
Alison Gaul, Program administration
Ryerson University
87 rue Gerrard est, 3 étage, EPH300
Toronto (Ontario)
M5B 2K3

Courriel : agaul@ryerson.ca
Site Web : www.ryerson.ca/ce/midwife

Étape 2 : Demande d'inscription à l'Ordre
On doit faire une demande de membre supervisé (durée de 6 à 12 mois selon évaluation).

Frais reliés à l'inscription à l'Ordre :
Application à l'Ordre 50 $
Frais annuel d'administration 35 $
Programme Bridging  4 900 $ (+ environ 500 $ en livres scolaires)
Cotisation annuelle (Ordre) 1 500 $
Test de langues 175 $

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies.

Technicien/Technologue en radiologie médicale en Ontario

Pour exercer en tant que technicien / technologue en radiologie médicale en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Association canadienne des technologues en radiologie médicale
85 rue Albert, 10e étage
Ottawa (Ontario)
K1P 6A4

Téléphone : 613 234-0012
Sans frais : 1 800 463-9729
Télécopieur : 613 234-1097
Site Web : www.camrt.ca

Ordre des technologues en radiation médicale de l'Ontario
170 rue Bloor Ouest, suite 1001
Toronto (Ontario)
M5S 1T9

Téléphone : 416 975-4353
Sans frais : 1 800 563 5847
Courriel : info@cmrto.org
Site Web : www.cmrto.org

Association des technologues en radiologie médicale de l'Ontario
P.O. Box 1050
Brantford (Ontario)
N3T 5S7

Téléphone : 519 753-6037
Sans frais : 1 800 387-4674
Courriel : inquiries@oamrt.on.ca
Site Web : www.oamrt.on.ca

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Application à l'Ordre

Frais d'ouverture de dossier : 100 $
Frais d'évaluation des programmes d'études effectués à l'étranger : 250 $

Étape 2 : Compléter l'examen national 800 $

Étape 3 : Inscription à l'Ordre 378 $

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies.

Technologiste de laboratoire médical en Ontario

Pour exercer en tant que technologiste de laboratoire médical en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Ordre des technologistes de laboratoire médical de l'Ontario (OTLMO)
36, rue Toronto, bureau 950
Toronto (Ontario)
M5C 2C5

Téléphone : 416 861-9605
Sans frais : 1 800 323-9672
Télécopieur : 416 861-0934
Courriel : mail@cmlto.com
Site Web : www.cmlto.com (en anglais seulement)

Ontario Society of Medical Technologists (OSMT)
234, avenue Eglinton Est
Bureau 402
Toronto (Ontario)
M4P 1K5

Téléphone : 416 485-6768
Sans frais : 1 800 461-6768
Télécopieur : 416 485-7660
Courriel : osmt@osmt.org
Site Web : www.osmt.org

Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM)
C.P. 2830 PDF1
33, rue Wellington Nord
Hamilton (Ontario)
L8N 3N8

Téléphone : 905 528-8642
Sans frais : 1 800 263-8277
Courriel (pour vérifier si la SCSLM a reçu les documents) : pla@csmls.org
Site Web : www.csmls.org

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Présentation d'une demande d'évaluation des connaissances acquises à la SCSLM
La SCSLM impose des frais non remboursables de 25 $ pour l'envoi d'une demande d'évaluation et d'une trousse d'information par courrier. Vous pouvez toutefois télécharger sans frais la trousse (appelée Manuel d'information à l'intention des candidats à l'évaluation des connaissances acquises) à partir du site Web de la SCSLM à l'adresse www.csmls.org/french/preevaluation.htm

Les frais de demande (qui comprennent l'évaluation par la SCSLM décrite à l'étape 4) s'élèvent à 425 $ et ne sont pas remboursables. Ces droits sont perçus dès la réception de la demande par la SCSLM.

Étape 2 : Évaluation des connaissances acquises – Test de connaissance du français ou de l'anglais

Si votre formation en technologie de laboratoire médical a été suivie en français ou en anglais, vous passez directement à l'étape 3

Étape 3 : Évaluation des connaissances acquises - Évaluation des études

Le processus d'évaluation des équivalences est effectué par deux organismes :

L' International Credential Evaluation Service (ICES) 225 $
3700, avenue Wellington
Burnaby (Colombie-Britannique)
V5G 3H2

Téléphone : 604 432-8800
Télécopieur : 604 435-7033
Site Web : www.bcit.ca/ices

Le World Education Services (WES) 200 $
45, rue Charles Est, bureau 700
Toronto (Ontario)
M4Y 1S2
Téléphone : 416 972-0070
Sans frais : 1 866 343-0070
Site Web : www.wes.org/

La SCSLM exige un rapport d'évaluation complet (Comprehensive Evaluation Report),  Les droits à verser pour ce rapport s'élèvent à 225 $. Des frais de 10$ seront exigés pour tout exemplaire supplémentaire.

Étape 4 : Évaluation des connaissances acquises - Évaluation de la formation et de l'expérience acquise
Le rapport d'évaluation des connaissances acquises n'est valide que pendant deux ans.
Les frais de la révision ou ajout de l'information à votre dossier dans les 90 jours qui suivront l'évaluation sont de 50 $.

Étape 5 : Examen de certification nationale de la SCSLM 600 $
L'examen a lieu chaque année aux mois de février, juin et octobre. Vous devez vous inscrire à l'examen trois mois à l'avance.

L'examen de certification nationale comprend deux parties. Chaque partie comporte des questions à choix multiples. L'examen, d'une durée de cinq heures et demie, est donné dans une même journée.

Étape 6 : Certificat général d'inscription de l'OTLMO

La seule évaluation acceptée par l'OTLMO est celle réalisée par la SCSLM.

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies.

Technologue dentaire en Ontario

Pour exercer en tant que technologue dentaire en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Ordre des technologues dentaires de l'Ontario
2100, Ellesmere Road, bureau 260
Scarborough (Ontario)
Canada
M1H 3B7

Téléphone : 416 438-5003
Télécopieur : 416 438-5004
Courriel : info@cdto.ca
Site Web : www.cdto.ca

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Demande d'évaluation de la formation
Avant de présenter une demande d'admission à l'examen de l'Ordre, le demandeur doit remettre ses relevés de notes et son diplôme/certificat à l'organisme d'évaluation des titres pour évaluation suivant :

International Credential Assessment Service of Canada (ICAS)
100, rue Stone Road Ouest, 303
Guelph (Ontario)
Canada
N1G 4T3

Téléphone : 519 763-7282/ 1 800 321-6021
Télécopieur : 519 763-6964
Courriel : info@icascanada.ca
Site Web : www.icascanada.ca

Si ces documents ne sont ni en français, ni en anglais, ils doivent en fournir une traduction certifiée.

Étape 2 : Demande d'admission à l'examen de l'Ordre des technologues dentaires de l'Ontario
Vous pouvez faire une demande d'admission à l'examen d'accréditation en tout temps au cours de l'année, après avoir

• terminé les processus de l'étape 1 ; et
• accumulé au moins 1 950 heures (environ un an) d'expérience supervisée en Ontario. Vous devez accomplir, au cours de cette période, toute la gamme des activités énumérées dans le « profil de compétence des techniciens dentaires du Canada ».

Veuillez communiquer avec l'Ordre par téléphone ou consulter le site Web www.cdto.ca pour obtenir des précisions sur les dates des séances de renseignements au sujet de l'examen d'accréditation.

Étape 3 : Compléter les examens nécessaires
Examen d'admissibilité 100$
Si l'évaluation de votre formation en technologie dentaire révèle que votre programme d'études correspond au niveau postsecondaire mais ne correspond pas à 80 % du « profil de compétence des techniciens dentaires du Canada », vous pouvez être admissible à passer l'examen d'admissibilité pour démontrer votre qualité pour exercer. Faites une demande par écrit auprès du comité d'inscription de l'Ordre.

L'examen d'admissibilité est un examen écrit de trois heures tenu en Ontario. La première partie de l'examen mesure vos connaissances générales en technologie dentaire. Les questions de cette partie sont basées sur les secteurs de compétence cités dans le « profil de compétence des techniciens dentaires du Canada ». La deuxième partie vise à mesurer vos aptitudes en lecture et en compréhension de l'anglais.

Pour réussir l'examen d'admissibilité, vous devez obtenir 60 % dans les deux parties. Après avoir réussi l'examen d'admissibilité et démontré que vous avez accumulé 1 950 heures de pratique supervisée en technologie dentaire en Ontario, vous pourrez vous présenter à l'examen d'accréditation.

Examen d'accréditation

Demande d'inscription à l'examen d'accréditation 200 $
L'examen d'accréditation comporte deux parties – l'examen écrit et l'examen pratique.

• L'examen écrit 150 $
  La partie écrite de l'examen comprend :
  • un examen théorique de deux heures mesurant les connaissances générales et théoriques de tous les domaines énumérés dans le « profil de compétence des techniciens dentaires du Canada ». L'examen comprend des questions à choix multiple, des schémas à compléter, des questions à réponses brèves ou une combinaison de ces éléments. La note de passage est 60 % ;
  • un examen avec documentation de jurisprudence et de déontologie d'une heure et demie qui mesure votre connaissance des lois actuelles et du code d'éthique gouvernant la pratique de la technologie dentaire en Ontario. L'examen est à choix multiple. Une préparation à l'examen de jursiprudence et d'éthique est possible. S'informer auprès de l'ordre à ce sujet.
• L'examen pratique prend quatre ou cinq jours 900 $
  Il mesure votre compréhension et votre interprétation des ordonnances, votre compétence technique, vos compétences en matière de gestion du temps et d'organisation, l'opération de l'équipement et l'application des mesures de sécurité selon les normes énumérées dans le « profil de compétence des techniciens dentaires du Canada ».

Étape 4 : Demande d'inscription 150 $
Communiquez avec l'Ordre pour demander la trousse d'inscription, après avoir réussi TOUTES les parties de l'examen d'inscription. Vous devrez obtenir une protection d'assurance responsabilité professionnelle pour pouvoir compléter votre inscription. Une fois inscrit et membre de l'ordre, une cotisation annuelle de 1 017,23 $ doit être payée.

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies.

Thérapeute respiratoire/Inhalothérapeute en Ontario

Pour exercer en tant que thérapeute respiratoire/inhalothérapeute en Ontario, voici les organismes régissant la profession :

Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario
180, rue Dundas Ouest, bureau 2103
Toronto (Ontario)
M5G 1Z8

Téléphone : 416 591-7800
Sans frais : 1 800 261-0528
Télécopieur : 416 591-7890
Courriel :crto@crto.on.ca
Site Web : www.crto.on.ca

Le Conseil Canadien Des Soins Respiratoires Inc.
1096 Queen Street, Suite 103
Halifax (Nova Scotia)
B3H 2R9

Téléphone : 902 492-4387
Télécopieur : 902 492-0045
Courriel : cbrc@cbrc.ca

Société canadienne des thérapeutes respiratoires
102-1785 Alta Vista Drive
Ottawa (Ontario)
K1G 3Y6

Téléphone : 613 731-3164
Sans frais : 1 800 267 3422
Courriel : csrt@csrt.com
Site Web : www.csrt.com

Aperçu du cheminement relié à l'obtention d'un permis d'exercice :

Étape 1 : Processus de demande d'inscription à l'Ordre
Pour amorcer le processus, vous devez demander à l'Ordre une trousse d'inscription qui, une fois remplie, permettra l'évaluation de votre dossier (75 $).

Si le diplôme est reconnu par l'Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario, le candidat doit intégrer et compléter la dernière année d'un programme collégial d'études en thérapie respiratoire dans le but d'être éligible à s'inscrire à l'examen pratique.

Étape 2 : Examen de l'Ordre 575 $
L'examen est composé de deux parties avec des questions à choix multiple. La deuxième partie est un examen basé sur des situations cliniques constitué (150 questions, durée de 4 heures). Les deux parties de l'examen sont basées sur les exigences courantes de la profession.

Etape 3 : Évaluation des compétences linguistiques (Anglais)
L'Ordre des thérapeutes respiratoires de l'Ontario peut demander une évaluation linguistique parmi les suivantes :
CanTEST / TESTCan (English / French)
International English Language Testing System (IELTS)
Michener English Language Assessment (MELA)
Michigan English Language Assessment Battery (MELAB)
Test of English as Foreign Language (TOEFL)

Ceci n'est qu'un cheminement simplifié, consultez les Ordres pour vérifier si vous répondez aux exigences établies.